《經濟》國發會攜中央、地方 推友善雙語環境
2025/05/27 17:03
【時報記者葉時安台北報導】為實踐總統賴清德就職演說中所揭示雙語力願景，並配合全球
攬才與留才目標，國發會偕同中央各部會及地方政府力推友善雙語環境，除持續培育台灣人
才與國際接軌，同時更積極營造友善的雙語生活環境。
友善雙語環境為台灣鏈結國際重要之一環，迄今已在雙語銀行、公共運輸及道路標示雙語
化、涉外之文書及證照、官網資訊、法規與政府招標文件之英譯等具相當的量化成果。國發
會為進一步強化公私協力以擴大友善雙語環境範疇，自2022年下半年起推動公共服務及活動
融入雙語元素計畫，與8個中央部會及19縣市合作辦理86案雙語計畫，涵蓋展覽、節慶、營隊
、景點與商圈等場域，強調城鄉平衡發展，並與在地文化及本土語言融合；此外，透過雙語
人才培育補助計畫，自2023年起迄今已辦理19案，涵蓋AI應用、雙語示範場域及均衡發展等
領域，廣獲各界肯定。
2024年公共服務計畫成果包括「Meet Hakka」屏東客家活動融入雙語元素，以米食為核心
辦理系列活動，包含探索屏東米食文化之客庄小旅行、戲劇展演、講座等，並打造雙語國際
村，連結在地民間社群組織、學校等，推動人力培訓、導覽影片、雙語友善地圖等，並達到
雙語推動的目標；在人才培育方面，則與DigiTimes合作舉行黑客松競賽吸引全台29所高中、
大專院校共組61隊參與，藉由與Amazon Web Services(AWS)等國際業者之合作，在培訓課程
、實戰演練等過程融入雙語元素，促進我國AI專業人才加值雙語力，促進我國AI產業國際化
發展。
國發會今年6月至年底將以公共服務及活動融入雙語元素，營造英語體驗場域為推動重點，
舉如與台東縣政府合作推動台東池上慢城雙語計畫，融合數位遊牧與雙語政策精神，於6至8
月舉辦池上慢城雙語友善市集，展現客家與原住民族在地特色、於8至9月辦理慢城雙語小旅
行，強化外籍旅客的在地體驗；另與衛福部台北醫院合辦醫療健康促進活動雙語計畫，於6至
7月辦理創新醫療雙語體驗營、English Corner英語會談，製作雙語就醫指引圖卡、APP應用
，英語衛教課程導入CLIL教學法，打造沉浸式、互動式雙語醫療學習與服務環境。
國發會亦續執行推動雙語人才培育補助計畫，支持民間單位打造數位及實體兼具之多元場
域與工具，提升全民英語力，例如在寧夏觀光夜市導入AI學習資源與雙語教材，協助攤商與
一般民眾進行日常英語對話與菜單翻譯練習，提升英語能力，促進在地商業與國際接軌，打
造雙語友善商圈；在宜蘭推動蘭城雙語學堂，以雙語店家為目標，協助提升宜蘭頭城商圈店
家的英語工作力，並結合導覽與文化體驗，形塑雙語生活圈，共創共好國際友善小鎮。
展望未來，為支持全球攬才計畫吸引40萬產業人才，並提升觀光相關產業競爭力，國發會
持續偕同各部會、地方政府及民間團體力量，共同擘畫友善雙語環境之策略與目標，將從精
進公共服務品質、提供便利生活網絡、提升職場英語能力、專業人才落地協調等4大面向著手
，將持續強化戶政及稅務等各機關第一線櫃檯雙語服務能力、打造適合外籍人士食衣住行育
樂的友善生活圈、強化公職及中小企業員工職場英語力，以及跨部會協調外國人才子女適性
學習等，以吸引更多外籍人士來台觀光或定居，帶動觀光相關產業發展、實現產業人才需求
擴大國際競爭力，達到國人雙語力提升、國內經濟發展與台灣國際好感度同步成長三贏之正
向循環。
